Tiedotuksia

Byakuren no Fang -manga käännetään suomeksi!

Orion-mangan sekä erikoisjulkaisujen ilmestymispäivät näet täältä.

Kaikki PurePlasticin Ginga-pehmot ovat ilmestyneet!

Lue täältä tuoreimmat Hopeanuoli-uutiset sekä tiedotukset tapahtumista ja miiteistä.

Taisteluiden aika & Koirasoturi Gamu suomeksi

Re: Taisteluiden aika & Koirasoturi Gamu suomeksi

ViestiKirjoittaja Murojaki » 01.10.2014 20:23

Mukava uutinen vaikka arvaukseni sattuikin menemään mönkään. (: Tulen hankkimaan sekä tietokirjan että Gamut, aikomuksenani kun on hankkia kaikki Takahashin koirasarjat jotka tullaan suomentamaan.
Kuva
Avatar
Murojaki
Ryhmänjohtaja
Ryhmänjohtaja
 
Viestit: 1103
Liittynyt: 29.05.2011 10:19
Paikkakunta: Jyväskylä
Sukupuoli: Nainen/tyttö
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 10

Re: Taisteluiden aika & Koirasoturi Gamu suomeksi

ViestiKirjoittaja Midorikage » 01.10.2014 20:45

Ehdin jo innostua, että oma arvaukseni osui oikeaan, kun luin, että Gamu julkaistaan suomeksi, mutta sitten huomasin, että se julkaistaankin ensivuonna.
Kaikki muut Takahashin koira-sarjat olen ostanut japaninkielisinä versioina, mutta Gamua pidin liian outona ostettavaksi. Nyt se on alkanut kiinnostaa minua siksi etten tiedä siitä mitään.
Midorikage
Villikoira
Villikoira
 
Viestit: 163
Liittynyt: 30.08.2011 19:45
Paikkakunta: Nokia
Sukupuoli: Mies/poika
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 9

Re: Taisteluiden aika & Koirasoturi Gamu suomeksi

ViestiKirjoittaja Spyro » 01.10.2014 21:48

Mahtava uutinen, etenkin Gamun kohdalla. :D Sitä olen haaveillut jo pitkään suomeksi ja vielä parempi, että siihen tulee alkuperäiset kannet, sillä en ole koskaan jaksanut hankkia jap. versioita, koska pidän enemmän 2.painoksesta, koska juliste! Harmi tietty, että se jää nyt uupumaan, mutta kaikkea ei voi saada. Gamu vaikuttaa upealta ja erilaiselta Takahashin teokselta ja siinä on vielä erityisen upea piirrustustyyli. :)

Retsuden vaikuttaa tylsältä japanilaisen version perusteella, mutta pitäähän se uteliaisuudesta hankkia. Kenties siitä irtoaa jotain uutta. :P
Kuva
Avatar
Spyro
Karhukoira
Karhukoira
 
Viestit: 772
Liittynyt: 21.02.2011 17:57
Paikkakunta: Tampere
Sukupuoli: Nainen/tyttö
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 8

Re: Taisteluiden aika & Koirasoturi Gamu suomeksi

ViestiKirjoittaja Antti-setä » 02.10.2014 07:27

Julkaisujen kansista: on epätodennäköistä, että kummassakaan on alkuperäiset kannet. Tämä johtuu siitä, että japanilaisilla ei ole tarjota meille mitään materiaalia näihin sarjoihin, ei edes kirjoja... Niitä on hankittu mm. Urumin suosiollisella avustuksella. Retsudeniin kehitämme paraikaa jotakin omaa taidekirjan materiaaleista. Gamuun väsätään kannet siten, että valitsemme kaikista tarjolla olevista värikuvista - julkaisujen kannet + julisteet - käyttökelpoisimmat ja teemme kannet niiden pohjalta.
Antti-setä
Taistelukoira
Taistelukoira
 
Viestit: 230
Liittynyt: 18.08.2011 09:32
Sukupuoli: Mies/poika
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 1

Re: Taisteluiden aika & Koirasoturi Gamu suomeksi

ViestiKirjoittaja Yuriko » 02.10.2014 08:29

Harmi, ettei alkuperäisiä kansia todennäköisesti tule. Itse pidän Meishoubun kannesta ja minusta taidekirjan kuvat ovat jo niin nähtyjä, että olisi ollut kiva saada tämmöistä erilaisempaa kanteen.
Gamuun toivon yhä toisen julkaisun kansikuvaa, siinä tulleen julisteen kuvaa en ole tainnut nähdä, joten en tiedä millainen se on.
When cries were met with silence and the last breath was drawn.
~
Avatar
Yuriko
Karhukoira
Karhukoira
 
Viestit: 639
Liittynyt: 15.04.2013 21:20
Sukupuoli: Nainen/tyttö
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 3

Re: Taisteluiden aika & Koirasoturi Gamu suomeksi

ViestiKirjoittaja Shirotora » 02.10.2014 10:01

Melkein arvasin, että jotain negatiivista tulee tapahtumaan näidenkin julkaisujen myötä, sama juttu kuin taidekirjan kanssa. Retsudenin erilainen kansi tosin ei kauheasti häiritse, kun japaninkielinen painos minulla jo on, mutta kuitenkin. Gamun ensimmäisen julkaisun kansista en ole koskaan kauheasti välittänyt tai pitänyt, joten melkein ihan sama sen kanssa. Mutta ainahan se olisi parempi, kun olisi mahdollisimman samanlainen alkuperäisen kanssa.
Kuva
"Aye, sir!" -Happy
Avatar
Shirotora
Kenraali
Kenraali
 
Viestit: 842
Liittynyt: 23.09.2012 09:46
Sukupuoli: Nainen/tyttö
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 0

Re: Taisteluiden aika & Koirasoturi Gamu suomeksi

ViestiKirjoittaja methpring » 02.10.2014 11:07

Harmittaa, ettei alkuperäisiä kansia saada, mutta samalla jännittää, että millaiset kansista lopulta tulee. Saammepahan ihan uniikit suomikannet. ^-^
Kuva
Ginga-kokoelmani - Ginga Merchandise - Youtube-videoni

- He ovat todella erikoisia!
- Eivät sen erikoisempia kuin mekään heidän silmissään.
Avatar
methpring
Karhukoira
Karhukoira
 
Viestit: 931
Liittynyt: 11.02.2011 12:18
Paikkakunta: Vantaa
Sukupuoli: Nainen/tyttö
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 17

Re: Taisteluiden aika & Koirasoturi Gamu suomeksi

ViestiKirjoittaja Jazzumi » 02.10.2014 12:00

Kuten itse tuolla arvailu-topiikissa jo sanoinkin, niin innolla näitä odotellaan ja toiveet toteutui =P Ja nyt tämän kansi-tilanteen kuultua odotan vielä suuremmalla mielenkiinnolla miltä nämä tulevat näyttämään! Uskon, että sieltä tulee todella kivannäköiset kannet ja onhan se mielestäni välillä hauskaa nähdä muunkinlaisia kansia kuin ne alkuperäiset, kun ei se sisältöön vaikuta ja tekee sitten oman säväyksensä =)
Ja kuten varmaan sanomattakin selvää, kaikki tulee hankittua =D
Avatar
Jazzumi
Metsästyskoira
Metsästyskoira
 
Viestit: 130
Liittynyt: 09.03.2012 11:50
Sukupuoli: Tuntematon
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 4

Re: Taisteluiden aika & Koirasoturi Gamu suomeksi

ViestiKirjoittaja Kiritora » 02.10.2014 17:51

Kyllä on ihan 100% että hankin ton tietokirjan tosta Gamusta en oo niin varma mutta kyllä se varmaan pian tuolla hyllyssä komeilee.
"Olemme vain pikku sieluja jotka ovat menettäneet halinnan" -Freddy
Avatar
Kiritora
Kotikoira
Kotikoira
 
Viestit: 70
Liittynyt: 06.09.2014 16:59
Paikkakunta: Kaksoissola
Sukupuoli: Nainen/tyttö
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 0

Re: Taisteluiden aika & Koirasoturi Gamu suomeksi

ViestiKirjoittaja SnowLove » 02.10.2014 17:52

Ihana uutinen ^^ Vaikka en toivonut niitä. Olisin kyllä Gamua toivonut heti toisena. Odotan innolla kansien näkemistä. Se on kivempaa kun on erilaiset kannet kuin japanin kielisissä. Minusta tuo Retsudenin kannet ovat rumat. Onneksi ne muuttuu ^^
Aion hankkia ehdottomasti molemmat. Gamu minua kuitenkin enemmän kiinnostaa.
"On eri asia elää, kuin vain säilyä hengissä"~Rocket
Kuva
Avatar
SnowLove
Taistelukoira
Taistelukoira
 
Viestit: 265
Liittynyt: 07.11.2013 22:04
Paikkakunta: Turku
Sukupuoli: Nainen/tyttö
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 1
EdellinenSeuraava

Paluu Uutiset, ajankohtaiset tapahtumat ja miitit

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa