Tiedotuksia

Byakuren no Fang -manga käännetään suomeksi!

Orion-mangan sekä erikoisjulkaisujen ilmestymispäivät näet täältä.

Kaikki PurePlasticin Ginga-pehmot ovat ilmestyneet!

Kysy ja saa jopa vastaus Hopeanuolen kustantajilta tai kääntäjältä!
Kysy ja esitä toiveita uusista Ginga-aiheisista oheistuotteista.

Käännöstoiveita

Re: Käännöstoiveita

ViestiKirjoittaja Tsuki Okami » 11.04.2012 07:37

Minä haluaisin että GDR tulisi suomeksi. Kyllä kaikki muut takashin tuotannotkin kelpaisi. :lol:
Kuva
We are all like fireworks. We climb,shine and always go our separate ways and become further apart. But even if that time comes let's not disappear like a firework and continue to shine forever. ~Toshiro Hitsugaya
Avatar
Tsuki Okami
Karhukoira
Karhukoira
 
Viestit: 590
Liittynyt: 30.09.2011 19:05
Paikkakunta: Lappeenranta
Sukupuoli: Nainen/tyttö
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 2

Re: Käännöstoiveita

ViestiKirjoittaja MasaCade » 30.04.2012 19:36

Nyt kun Weediä julkaistaan ja GDR:kin on tuloillaan, puuttuukin enää Takahashin sivujulkaisut, Gamu sun muut, mutta niistä on jauhettu jo niin paljon että enpä palaa aiheeseen.
Kaikki aikanaan... :D

Sen sijaan pohdin voiko tässä topikissa toivoa muitakin kuin Takahashin omia tuotoksia? Itse ainakin odottaisin innolla sitä päivää, kun PJ julkaisee Tetsuo Haran Hokuto no keniä. Hara oli loppujen lopuksi Takahashin assistentteja, ja hänestä puhutaan Meteor Ginissäkin. Lisäksi Hara on eräs nykyaikaisen shonen-mätön kantaisistä Akira Toriyaman ohella, ja hänen töilleen on velkaa niinkin tuntemattomat heput kuin Kishimoto ja Oda. Jopa Takahashi itse otti häneltä vaikutteita Susiosaansa. Moni tuntee sarjan viimeistään sellaisista Youtube-videoista kuin "Epic villain laugh" ja "Atatatatata".

Sarjan julkaisu olisi myös Hopeanuoleen verrattavissa oleva kulttuuriteko, sillä joka ikinen englanninkielinen painos on syystä tai toisesta keskeytynyt viimeistään puolessa välissä.
Avatar
MasaCade
Metsästyskoira
Metsästyskoira
 
Viestit: 106
Liittynyt: 28.04.2012 15:00
Sukupuoli: Mies/poika
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 4

Re: Käännöstoiveita

ViestiKirjoittaja Chika » 03.05.2012 17:23

Olen kirjoittanut tänne jo mutta tuli uusia ideoita.
Pandora Hearts
Remote
Black Bird
Godchild
The Melancholy of Haruhi Suzumiya

Näitä nyt ainakin. :D
Kaikkien kanssa pitää tulla toimeen, mutta kaikista ei tarvitse pitää.
Onneks...
Avatar
Chika
Taistelukoira
Taistelukoira
 
Viestit: 233
Liittynyt: 11.02.2011 10:42
Paikkakunta: jossain pohjanmaalla
Sukupuoli: Nainen/tyttö
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 1

Re: Käännöstoiveita

ViestiKirjoittaja Suetic » 04.05.2012 02:40

Jos vaikka Drifters voitaisiin kääntää suomeksi? Egmontin kääntämä Hellsing oli jo valmiiksi suurin pettymys, joten tekisi mieli kysellä muitakin Hiranon sarjoja suomeksi. :> Kai täällä saa pyytää jotakin muuta kuin Takahashin mangoja?
Kuva

Discord: SirSuetic#1411
Sankariruhtinas
Avatar
Suetic
Villikoira
Villikoira
 
Viestit: 171
Liittynyt: 10.09.2011 23:30
Paikkakunta: Helsinki
Sukupuoli: Mies/poika
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 2

Re: Käännöstoiveita

ViestiKirjoittaja Silvernuoli » 04.05.2012 13:39

Extra mangat jotka olis ihanaa suomentaa:
namonaki inu no uta
kai no san kyodai
chomon no tabi
ja muutkin olis kiva suomentaa:) Sekä tietenkin orion ja olisi mielenkiintoista lukea myös:
gdwo
ginga densetsu anju to jiromaru
Meishoubu retsuden ( tavallaan samanlainen kuin meteor gin )
Tunnetaan myös nimellä Lupu

Fiundosi-sivut lopettivat vähäisen kiinnostuksen takia ja vinkkejä tuli aika vähän :(
Avatar
Silvernuoli
Pentu
Pentu
 
Viestit: 27
Liittynyt: 21.03.2012 15:46
Sukupuoli: Nainen/tyttö
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 0

Re: Käännöstoiveita

ViestiKirjoittaja Vika » 06.05.2012 20:00

Lassie, Kacchū no Senshi Gamu ja FANG olisivat varmaan ne ykköstoiveet ja totta kai Takahashin muukin tuotanto kelpaa. Ehkä vähiten haluaisin Orionin käännettävän ja minua ei siis ainakaan haittaa vaikka joutaisi odottamaan sen viisi vuotta ennen sen lukemista suomeksi.
Osoittaa harvinaista rohkeutta elää yksinään, sillä monet kohtaisivat mieluummin katkerimman vihamiehensä avoimella kentällä, kuin kammiossaan oman sydämensä.
Avatar
Vika
Uusi jäsen
 
Viestit: 19
Liittynyt: 06.05.2012 18:26
Paikkakunta: Kokkola
Sukupuoli: Tuntematon
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 1

Re: Käännöstoiveita

ViestiKirjoittaja ande » 27.05.2012 15:16

Minä toivon Fushigi no Umi no Nadia mangaa suomeksi, englanniksi Nadia: The Secret of Blue Water. Muttei kuitenkaan ihan vielä.
It don't matter if you don't like me. 너나 잘하세요.」
Avatar
ande
Karhukoira
Karhukoira
 
Viestit: 794
Liittynyt: 27.04.2011 13:04
Paikkakunta: Mäntsälä
Sukupuoli: Mies/poika
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 1

Re: Käännöstoiveita

ViestiKirjoittaja Erso » 31.05.2012 21:08

Vaikkei nyt gingaan liity, toivoisin hetaliaa suomeksi :D
Kuva
"Oi, oi"
Avatar
Erso
Ryhmänjohtaja
Ryhmänjohtaja
 
Viestit: 1368
Liittynyt: 26.08.2011 11:23
Paikkakunta: Pori
Sukupuoli: Nainen/tyttö
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 4

Re: Käännöstoiveita

ViestiKirjoittaja Zuzu » 07.06.2012 16:19

Itsekin tuota Hetaliaa kaipailisin suomeksi ;)
Avatar
Zuzu
Pentu
Pentu
 
Viestit: 41
Liittynyt: 08.08.2011 16:53
Paikkakunta: Kokkola
Sukupuoli: Nainen/tyttö
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 1

Re: Käännöstoiveita

ViestiKirjoittaja Poku love » 12.06.2012 14:23

Olisi myös ihanaa jos ShinGaidenit sun muut extra mangat suomennettaisiin. :) Jos ne suomennettaisiin, olisi kiva jos niitä voisi ostaa samalla tavalla kuin GNG:n ja GDW:n pystyy/i. Ostaisin ne heti! Minullakun ei ole niitä japaninkielisinä - enkä aio ostaakaan, kun en ymmärrä kieltä. Mutta kiinnostukseni näitä mangoja kohtaan on herännyt, ja haluaisin lukea ne _suomeksi_. :)
Kuva

Gin Tähdenlento || Blogger || YouTube || Facebook || deviantART

*jos pyydät facebookissa kaveriksi, kertoisitko kuka olet .)
Avatar
Poku love
Karhukoira
Karhukoira
 
Viestit: 961
Liittynyt: 29.12.2011 12:23
Paikkakunta: Hartola
Sukupuoli: Nainen/tyttö
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 7
EdellinenSeuraava

Paluu Kustantajien & valmistajien nurkka

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa