Tiedotuksia

Byakuren no Fang -manga käännetään suomeksi!

Orion-mangan sekä erikoisjulkaisujen ilmestymispäivät näet täältä.

Kaikki PurePlasticin Ginga-pehmot ovat ilmestyneet!

Kysy ja saa jopa vastaus Hopeanuolen kustantajilta tai kääntäjältä!
Kysy ja esitä toiveita uusista Ginga-aiheisista oheistuotteista.

Käännöstoiveita

Käännöstoiveita

ViestiKirjoittaja Nagareboshi » 12.04.2011 20:29

En oikein tiedä mihin tämän sijoittaisin, mutta kuitenkin...

Tuleeko Hopeanuolien jälkeen Weed-sarja suomeksi??

Muutkin voivat kysyä jotain toivotuista suommenoksista ^^
"Joskus me koirat estämme isäntiämme kasvamasta", Gin toteaa.
Avatar
Nagareboshi
Kotikoira
Kotikoira
 
Viestit: 50
Liittynyt: 13.02.2011 20:51
Sukupuoli: Tuntematon
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 0

Re: Tulevia käännöksiä

ViestiKirjoittaja Punainen jättiläinen » 13.04.2011 15:46

Tätä tietenkin harkitaan. Jos kiinnostuneita riittää, teemme sen. :)
Punainen jättiläinen
Uusi jäsen
 
Viestit: 6
Liittynyt: 11.01.2011 14:40
Sukupuoli: Tuntematon
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 0

Re: Tulevia käännöksiä

ViestiKirjoittaja Jonna-chan » 13.04.2011 16:25

Punainen jättiläinen kirjoitti:Tätä tietenkin harkitaan. Jos kiinnostuneita riittää, teemme sen. :)

Tietenkin niitä riittää, ei kai me nyt vain Hopsuun tyydytä? :D

Sitä vain, että onko mitään mahdollisuutta saada Rikiä (Ginga Densetsu Riki) suomeksi? Sitä ei ole ainakaan pituudella pilattu, eheh.
Kuva Kuva Kuva Kuva Kuva
Avatar
Jonna-chan
Kenraali
Kenraali
 
Viestit: 322
Liittynyt: 10.02.2011 21:28
Paikkakunta: Seinäjoki
Sukupuoli: Tuntematon
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 0

Re: Tulevia käännöksiä

ViestiKirjoittaja Gingatta » 14.04.2011 08:15

Jonna-chan kirjoitti:
Punainen jättiläinen kirjoitti:Tätä tietenkin harkitaan. Jos kiinnostuneita riittää, teemme sen. :)

Tietenkin niitä riittää, ei kai me nyt vain Hopsuun tyydytä? :D


Aivan ^w^ Olisiko myös mahdollista suomentaa myös mm. Shin Gaidenit? =)
"Älä petä heitä jotka uskovat siihen että sinä voitat."
-Toubei
Avatar
Gingatta
Villikoira
Villikoira
 
Viestit: 182
Liittynyt: 24.03.2011 18:13
Sukupuoli: Nainen/tyttö
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 0

Re: Tulevia käännöksiä

ViestiKirjoittaja Punainen jättiläinen » 15.04.2011 07:41

Jos kustannuspäätös tehdään, tuskin kustannetaan kerralla kaikkia. Seuraava johdonmukainen sarja olisi WEED.
Punainen jättiläinen
Uusi jäsen
 
Viestit: 6
Liittynyt: 11.01.2011 14:40
Sukupuoli: Tuntematon
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 0

Re: Tulevia käännöksiä

ViestiKirjoittaja Mistaken » 16.04.2011 12:25

Punainen jättiläinen kirjoitti:Jos kustannuspäätös tehdään, tuskin kustannetaan kerralla kaikkia. Seuraava johdonmukainen sarja olisi WEED.


Mutta eikö olisi helpompaa yrittää kustantaa lyhyitä sarjoja, ennen pitkiä. Ainakin itse olen elänyt siinä uskossa, että mitä lyhyempi sarja, sitä helpompi on siihen saada luvat ja kaikki muukin. Itse ainakin tahtoisin ensin GDR:n ja Shin Gaidenit suomeksi ennen kuin Weed ilmestyisi. Mutta en toki ole yhtään pettynyt jos jokin kaunis päivä löytäisin Weediä suomennettuna.
Mistaken
Uusi jäsen
 
Viestit: 1
Liittynyt: 16.04.2011 12:20
Sukupuoli: Tuntematon
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 0

Re: Tulevia käännöksiä

ViestiKirjoittaja Windy » 23.04.2011 22:12

Jonna-chan kirjoitti: onko mitään mahdollisuutta saada Rikiä (Ginga Densetsu Riki) suomeksi? Sitä ei ole ainakaan pituudella pilattu


Aivan. Eikös se olisi helpompi suomentaa vaikka ennen Weedejä? Se on kuitenkin niin lyhyt (yhden pokkarin pituinen) että se olisi paljon helpompi suomentaa ennen kuin aloittaisi pidemmän sarjan suomentamisen.
Avatar
Windy
Ryhmänjohtaja
Ryhmänjohtaja
 
Viestit: 1448
Liittynyt: 13.02.2011 19:29
Paikkakunta: Jyväskylä
Sukupuoli: Tuntematon
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 8

Re: Käännöstoiveita

ViestiKirjoittaja ande » 27.04.2011 13:10

jos hopeanuoli loppuu marraskuussa ja te suomentaisitte weedin ekan osan joulukuussa ja sit se tulis tammikuussa 2012 koska se on mahdollisuuksien vuosi :D ;)
ja vielä ehdottaisin sellasta julkasua kun soturikissat suomeksi ja saisko kommenttia tai mielipiteitä tästä :P
Viimeksi muokannut ande päivämäärä 28.04.2011 14:20, muokattu yhteensä 1 kerran
It don't matter if you don't like me. 너나 잘하세요.」
Avatar
ande
Karhukoira
Karhukoira
 
Viestit: 794
Liittynyt: 27.04.2011 13:04
Paikkakunta: Mäntsälä
Sukupuoli: Mies/poika
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 1

Re: Käännöstoiveita

ViestiKirjoittaja Punainen jättiläinen » 27.04.2011 15:16

Tehdään nyt sitten lyhykäinen, kun kerta toivotaan: Meteor Gin. :mrgreen:
Punainen jättiläinen
Uusi jäsen
 
Viestit: 6
Liittynyt: 11.01.2011 14:40
Sukupuoli: Tuntematon
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 0

Re: Käännöstoiveita

ViestiKirjoittaja Kinjaru123 » 27.04.2011 16:28

Milloin suomennatte Orionin?
Kinjaru123
Kotikoira
Kotikoira
 
Viestit: 66
Liittynyt: 12.02.2011 18:45
Paikkakunta: Mikkeli
Sukupuoli: Nainen/tyttö
Galleria: [ Katso kuvat ]
Karma: 0
Seuraava

Paluu Kustantajien & valmistajien nurkka

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa